‘Were gladiators alive today, fighting to keep their head above ground and to satisfy those that watched them, Francesco Totti would be the noblest of them all…’